Tāpat kā lielākā daļa operētājsistēmu, OS X atbalsta vairākas valodas, ar pilnu rakstzīmju kopu un fontus praktiski katrai valodai. Turklāt vairākās no šīm valodām ir pilnīga lokalizācija, tāpēc sistēmas displeja izvēlnes un citas sistēmas funkcijas var izvēlēties jūsu izvēlētajā valodā.

Lai to izdarītu, atveriet valodas un teksta sistēmas preferences, un cilnē Valoda velciet valodu, kuru vēlaties izmantot saraksta augšdaļā. Pēc restartēšanas jūsu sistēma un lietojumprogrammas izmantos šo valodu, ja tās ietver lokalizācijas atbalstu. Esiet informēts par šo kvalifikāciju, jo daudzos gadījumos jūs, iespējams, neredzat šīs izmaiņas rezultātus.

Ja, piemēram, jūs iespējojat Quechua sarakstā un velciet to uz augšu, jo operētājsistēma diemžēl nesatur lokalizāciju šai valodai, tā izmantos nākamo pieejamo valodu izvēlnē un citā saturā. Tomēr, ja jums ir īpaša trešās puses lietojumprogramma, kurai Quechua ir lokalizācijas atbalsts, tad, ievietojot sarakstu ar angļu valodu sarakstā, angļu valodā tiks nodrošināts, ka šī lietojumprogramma pārsvarā parādīs tā čečua tulkojumu.

Šī pieeja valodām OS X ir ērti pārvaldīta vienā sistēmas preferenču rūtī; tomēr vecākajās OS X versijās Apple ietver papildu iespējas valodu pārvaldībai lietojumprogrammu līmenī. Iegūstot informāciju par pašu programmu (atlasiet to un nospiediet komandu I), jūs redzēsiet valodu sadaļu, kurā ir uzskaitītas pieejamās lokalizācijas programmā. Šeit jūs varat iespējot vai atspējot konkrētas lokalizācijas šai programmai.

Ņemiet vērā, ka, mainot sistēmas valodu cilnē Valoda, tas tikai mainīs parādīto tekstu, nevis maina ievades metodes un datuma formātus, ko parasti lieto šīm valodām.

Tādēļ noteikti iestatiet šos iestatījumus (datumiem, numuriem, valūtām un laikiem) cilnē Reģions un dodieties uz cilni Ievades avoti, lai iespējotu rakstzīmju skatītāju un sniegtu alternatīvus tastatūras izkārtojumus sistēmas ievades izvēlnē.